Kalbi elinde
Peluş kalpler
Hani şu büyük peluş kalpler vardır ya. Bazılarının kenarlarında tül vardır. Bazıları iki ya üç renkten oluşur. Bazıları cebe girecek kadar küçükken, bazılarıda devasadır, büyüktür. Evrensel bir figür olan kalp şekli, dünyanın herhangi bir ülkesinde yaşayan, her hangi bir insan tarafından tanınan, bilinen bir sembôldür. Üzerinde hep aşk ile ilgili sözler, aşk ile ilgili deyimler bulunan kâlp yastıklarının üzerindeki yazı dili yine evrensel dil olan ingilizce dilinde yazılmıştır. Diğer ülkelerin üzerinde i lice you yazan kalp yastık aksesuarını yerelleştirip, yerelleştiremediklerini bilmiyorum ama bizim kendini dilimizde, dosdoğru seni seviyorum yazan kâlp yastıklarımız, çok uzun süredir vardır. Hatta son zamanlarda seni özlüyorum, iyi ki varsın gibi aşk sözcüklerininde kullanıldığı örnekleri bile yapılmıştır.
What do you think?